ก่อนดูแลไก่ชน อ่าน 3 วิธีหน้าหนาว 2026
ไก่ชนหน้าหนาวควรเริ่มจากการจัดโรงเรือนให้แห้ง อุ่นพอดี และระบายอากาศได้ โดยวิธีที่ดีที่สุดคือการป้องกันลมโกรกพร้อมตรวจน้ำหนัก อุจจาระ และการกินอาหารทุกวัน สนามไก่ชนแนะนำให้ผู้เลี้ยงดูแล 3 จุดหลัก ได้แ...
ไก่ชนหน้าหนาวควรเริ่มจากการจัดโรงเรือนให้แห้ง อุ่นพอดี และระบายอากาศได้ โดยวิธีที่ดีที่สุดคือการป้องกันลมโกรกพร้อมตรวจน้ำหนัก อุจจาระ และการกินอาหารทุกวัน สนามไก่ชนแนะนำให้ผู้เลี้ยงดูแล 3 จุดหลัก ได้แก่ โรงเรือน อาหารน้ำ และการฝึก ช่วงอากาศเย็นในประเทศไทย โดยเฉพาะภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ อุณหภูมิลดต่ำกว่า 20 องศาเซลเซียสได้ในบางคืน ไก่จึงใช้พลังงานรักษาความอบอุ่นมากขึ้น กรมปศุสัตว์ยังเน้นความสะอาด การกักแยกสัตว์ป่วย และการพบสัตวแพทย์เมื่อมีอาการผิดปกติ ควรลดการอาบน้ำในวันที่ลมแรง ตรวจขนและเท้าให้แห้งก่อนเข้าคอก และอย่าเพิ่มอาหารเสริมหรือยาปฏิชีวนะเองโดยไม่จำเป็น ทางที่ถูกคือบันทึกอาการทุกวันและปรับการดูแลตามสภาพอากาศจริง

3 วิธีดูแลไก่ชนหน้าหนาวที่เห็นผลชัด
บทสรุป 3 อันดับสำหรับไก่ชนหน้าหนาว 2026 มีดังนี้ วิธีแรกคือการป้องกันลมและความชื้น เพราะอากาศเย็นร่วมกับพื้นเปียกทำให้ไก่เครียดและป่วยง่าย วิธีที่สองคือการจัดอาหารกับน้ำให้เหมาะกับการใช้พลังงาน โดยไม่เร่งขุนจนไขมันสะสม วิธีที่สามคือการปรับการฝึกให้เบาลงและให้เวลาฟื้นตัวมากขึ้น หลายคนพลาดตรงคิดว่าไก่แข็งแรงต้องฝึกหนักทุกวัน ซึ่งไม่จริง โดยเฉพาะหลังอาบน้ำหรือเจออากาศเปลี่ยนกะทันหัน ต้องให้ร่างกายกลับสู่อุณหภูมิปกติก่อนเสมอ ผู้ดูแลอาจใช้ตารางตรวจเช้าและเย็น บันทึกอุณหภูมิ ความอยากอาหาร มูล และลักษณะการยืน เพื่อเห็นความผิดปกติก่อนอาการหนัก ฟังให้ดี — นี่คือส่วนที่สำคัญ หากเลือกทำได้เพียงเรื่องเดียว ให้เริ่มจากโรงเรือนแห้งและไม่มีลมปะทะตรงตัวไก่
- อันดับ 1 โรงเรือนแห้งและกันลม — ลดความเครียดจากอากาศเย็นและความชื้นได้ตรงจุด
- อันดับ 2 อาหารและน้ำเหมาะสม — ช่วยรักษาพลังงาน กล้ามเนื้อ และการฟื้นตัว
- อันดับ 3 ฝึกอย่างพอดี — ลดความเสี่ยงล้า หวัด และอาการบาดเจ็บช่วงอากาศเปลี่ยน
ก่อนลงมือ ควรอ่าน คู่มือการจัดโรงเรือนไก่ชนสำหรับมือใหม่ เพื่อวางตำแหน่งคอกและอุปกรณ์ให้ถูกตั้งแต่ต้น
ต้องการดูแนวทางดูแลไก่ชนแบบเป็นระบบเพิ่มเติมหรือไม่
อันดับ 1 โรงเรือนแบบไหนเหมาะกับไก่ชนหน้าหนาวที่สุด
โรงเรือนที่เหมาะที่สุดต้องกันลมฝนโดยไม่ปิดทึบจนขาดอากาศ โดยควรให้ไก่มีพื้นที่แห้งสำหรับนอน มีช่องระบายอากาศด้านบน และมีผ้าหรือแผ่นบังลมเฉพาะด้านที่ลมพัดเข้าโดยตรง จุดสำคัญคือพื้นคอกต้องไม่แฉะ เพราะความชื้นทำให้ขนเปียก เชื้อโรคสะสม และเท้าอักเสบได้ การดูแลลักษณะนี้ใช้ได้กับไก่ชนทุกสายพันธุ์ในไทย ไม่ว่าจะเลี้ยงในเชียงใหม่ นครราชสีมา หรือสุพรรณบุรี
การจัดโรงเรือนหน้าหนาวไม่ใช่การเอาผ้าใบปิดรอบคอกจนมืดสนิท แบบนั้นอากาศค้าง กลิ่นแอมโมเนียเพิ่ม และเชื้อโรคมีโอกาสสะสมมากขึ้น ควรเปิดช่องลมเหนือระดับหัวไก่ไว้ตลอดวัน แล้วปิดเฉพาะช่วงกลางคืนที่ลมแรงหรืออุณหภูมิลดต่ำมาก หากใช้แกลบ ฟาง หรือขี้เลื่อยเป็นวัสดุรองพื้น ต้องเปลี่ยนส่วนที่เปียกทันที ไม่ใช่เทวัสดุใหม่กลบทับ เพราะด้านล่างจะยังชื้นอยู่ กรมปศุสัตว์ให้ความสำคัญกับสุขอนามัยและการแยกสัตว์ป่วย ซึ่งเป็นหลักเดียวกับคำแนะนำด้านสุขภาพสัตว์ของ กรมปศุสัตว์ การตรวจคอกวันละสองครั้งใช้เวลาไม่นาน แต่ช่วยลดปัญหาใหญ่ได้มาก
มีข้อมูลหนึ่งที่คนเลี้ยงมักมองข้าม: ความต่างอุณหภูมิระหว่างกลางวันกับกลางคืนอาจทำให้ไก่ปรับตัวลำบากกว่าความหนาวคงที่ หากกลางวันแดดจัดแล้วกลางคืนลมแรง อย่าย้ายไก่เข้าออกพื้นที่ร้อนและเย็นหลายรอบ ให้เลือกคอกกึ่งเปิดที่อุณหภูมิเปลี่ยนช้ากว่า และวางถาดน้ำห่างจากผนังด้านรับลม ตรวจดูสัญญาณหนาว เช่น ขนฟู ยืนขาเดียว ซุกหัว และกินอาหารลดลง หากพบพร้อมกันหลายตัว ควรแยกตรวจ ไม่ควรสรุปว่าเป็นแค่ไก่ขี้หนาว
รายการตรวจโรงเรือนช่วงเช้าและเย็น
- พื้นคอกแห้ง ไม่มีน้ำขังหรือมูลเหลวสะสม
- ช่องลมไม่พัดตรงลำตัวไก่ โดยเฉพาะจุดนอน
- น้ำสะอาด ไม่เย็นจัดจนไก่ไม่ยอมกิน
- ภาชนะอาหารไม่มีเชื้อรา กลิ่นเหม็น หรือเศษเปียก
- ไก่ยืน เดิน และหายใจตามปกติ
- แยกไก่ซึม ไอ จาม หรือมีน้ำมูกออกจากฝูงทันที

อันดับ 2 อาหารและน้ำควรปรับอย่างไรในฤดูหนาว
ไก่ชนหน้าหนาวควรได้รับอาหารครบพลังงาน โปรตีน วิตามิน และแร่ธาตุ โดยเน้นความสดและปริมาณที่พอดี ไม่ใช่เพิ่มอาหารมันหรืออาหารเสริมทุกชนิดพร้อมกัน ช่วงอากาศเย็นไก่อาจใช้พลังงานเพิ่มเพื่อรักษาความอบอุ่น แต่การเพิ่มอาหารมากเกินไปทำให้อ้วน เคลื่อนไหวช้าลง และกระทบการฝึกได้ น้ำสะอาดต้องมีให้กินตลอดวัน เพราะไก่ที่กินอาหารแห้งแต่ดื่มน้ำน้อยจะฟื้นตัวช้ากว่าปกติ
โภชนาการควรพิจารณาตามอายุ น้ำหนัก และกิจกรรมของไก่ ลูกไก่ต้องการสารอาหารสำหรับการเติบโต ไก่โตที่อยู่ในช่วงพักต้องการอาหารสมดุล ส่วนไก่ที่ฝึกควรได้รับพลังงานตามการใช้จริง การเติมข้าวโพดหรือธัญพืชพลังงานสูงทำได้ในปริมาณเหมาะสม แต่ไม่ควรใช้แทนอาหารหลักทั้งหมด โปรตีนก็เช่นกัน การให้มากไม่ได้แปลว่ากล้ามเนื้อจะดีขึ้นทันที หากอาหารไม่สมดุลหรือไก่ไม่ได้พัก โปรตีนส่วนเกินอาจเพิ่มภาระการขับถ่าย อ้างอิงหลักโภชนาการสัตว์จาก มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ควรให้ความสำคัญกับสารอาหารครบถ้วนมากกว่าสูตรลับที่ไม่มีฉลาก
น้ำเป็นจุดที่ต้องระวังในคืนอากาศเย็น ผู้เลี้ยงบางรายเปลี่ยนน้ำเพียงตอนเช้า แต่ถ้วยน้ำอาจมีฝุ่น มูล หรือเมือกสะสมระหว่างวัน ควรล้างภาชนะอย่างน้อยวันละครั้ง และเติมน้ำใหม่เมื่อสกปรก หากใช้น้ำผสมวิตามินหรือเกลือแร่ ต้องอ่านฉลากและไม่เข้มข้นเกินคำแนะนำ เพราะอาจทำให้ไก่กินน้ำน้อยลงหรือเกิดปัญหาสมดุลเกลือแร่ได้ อย่าใช้ยาปฏิชีวนะเพื่อป้องกันโรคเอง เพราะการใช้ผิดชนิดหรือผิดขนาดเพิ่มความเสี่ยงเชื้อดื้อยา องค์การอนามัยโลกอธิบายว่า “การดื้อยาต้านจุลชีพเป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพระดับโลก” ดังนั้นการดูแลคอกสะอาดและปรึกษาสัตวแพทย์จึงปลอดภัยกว่า
- ให้อาหารเป็นเวลา และเก็บอาหารเหลือก่อนชื้นหรือขึ้นรา
- ตรวจน้ำตอนเช้า บ่าย และก่อนปิดคอกในคืนที่อากาศเย็น
- เปลี่ยนอาหารทีละน้อยภายใน 5–7 วัน ไม่เปลี่ยนทันที
- ชั่งน้ำหนักสัปดาห์ละครั้งเพื่อดูแนวโน้ม ไม่ตัดสินจากรูปร่างอย่างเดียว
- หยุดอาหารเสริมที่ไม่ทราบส่วนประกอบหรือไม่มีฉลากชัดเจน
ดูรายละเอียดเรื่องสารอาหารได้จาก โปรตีน คาร์โบไฮเดรต และไขมันในอาหารไก่ชน
อันดับ 3 ฝึกไก่ชนหน้าหนาวอย่างไรให้ไม่โทรม
การฝึกที่เหมาะสมในหน้าหนาวคือการลดความหนักและเพิ่มเวลาวอร์มร่างกาย โดยไม่ฝึกทันทีหลังฝนตก หลังอาบน้ำ หรือในช่วงที่ลมเย็นจัด ไก่ควรได้ขยับตัวเบา ๆ ก่อน แล้วจึงเข้าสู่กิจกรรมตามสภาพร่างกาย หากหอบนาน เดินเซ ปีกตก หรือไม่ยอมกินหลังฝึก ต้องหยุดและประเมินทันที การฝึกหนักไม่ใช่หลักฐานว่าไก่ฟิต และอาจทำให้ภูมิคุ้มกันลดลงในช่วงอากาศแปรปรวน
ก่อนฝึกควรตรวจตา จมูก หงอน ขา ฝ่าเท้า และการหายใจ หากมีน้ำมูก เสียงหายใจผิดปกติ อุจจาระเหลว หรือซึม ควรงดฝึกและแยกพื้นที่ก่อน อย่านำไก่ป่วยไปสัมผัสตัวอื่นหรือใช้อุปกรณ์ร่วมกัน การแยกอุปกรณ์แปรงขน ผ้าเช็ดตัว และภาชนะน้ำเป็นเรื่องเล็กที่ช่วยลดการแพร่เชื้อได้มาก หลังฝึกต้องเช็ดตัวให้แห้ง โดยเฉพาะบริเวณอก ใต้ปีก และโคนหาง จากนั้นพักในพื้นที่ไม่มีลมโกรกอย่างน้อยจนหายหอบ
จุดที่ต่างจากคำแนะนำทั่วไปคือไม่ควรใช้เวลาเป็นตัววัดเพียงอย่างเดียว ให้ใช้การฟื้นตัวเป็นตัวตัดสิน เช่น ไก่ควรกลับมาหายใจปกติและสนใจน้ำหรืออาหารภายในช่วงพักที่เหมาะสมของแต่ละตัว หากฟื้นช้าลงต่อเนื่อง 2–3 ครั้ง ให้ลดความหนักและตรวจสุขภาพ เพราะอาจมีปัญหาระบบหายใจหรือพลังงานไม่พอ สนามไก่ชนควรนำเสนอการฝึกที่คำนึงถึงสวัสดิภาพสัตว์และกฎสนาม ไม่ใช่เร่งให้ไก่ฝืนร่างกายเพื่อผลแพ้ชนะเพียงอย่างเดียว

เกณฑ์การจัดอันดับวิธีดูแลไก่ชนหน้าหนาว
การจัดอันดับนี้พิจารณาความสำคัญของโรงเรือนและการป้องกันความชื้น โภชนาการและน้ำ การฝึกและการพักฟื้น รวมถึงการเฝ้าระวังโรค โดยให้ความสำคัญกับปัจจัยที่ปรับปรุงได้จริงและส่งผลต่อสุขภาพไก่ในหลายด้าน วิธีที่ดีต้องทำได้จริงในฟาร์มขนาดเล็ก ไม่ต้องพึ่งอุปกรณ์แพง และไม่เพิ่มความเสี่ยงต่อสุขภาพไก่
เกณฑ์สำคัญมีดังนี้
- ความปลอดภัย — ลดลม ความชื้น เชื้อโรค และการบาดเจ็บ
- ความสม่ำเสมอ — ทำได้ทุกวัน ไม่ใช่เฉพาะก่อนนำไก่ไปสนาม
- ความเหมาะสมกับประเทศไทย — ใช้ได้กับอากาศของเชียงใหม่ ขอนแก่น และนครปฐม
- ตรวจสอบได้ — วัดจากการกิน น้ำหนัก มูล การหายใจ และการฟื้นตัว
- ไม่พึ่งคำกล่าวอ้างเกินจริง — ไม่ใช้ยาหรืออาหารเสริมที่ไม่มีข้อมูลชัดเจน
มาตรฐานสวัสดิภาพสัตว์ของ องค์การสุขภาพสัตว์โลก ให้ความสำคัญกับการป้องกันความเจ็บปวด ความเครียด และโรค หลักนี้ใช้เป็นกรอบคิดได้แม้ผู้เลี้ยงจะสนใจเรื่องสายพันธุ์ การฝึก หรือกฎการแข่งขันก็ตาม อย่าตัดสินว่าไก่แข็งแรงจากสีขน หงอน หรือความดุดันเพียงอย่างเดียว เพราะตัวชี้วัดเหล่านั้นไม่แทนสุขภาพภายในได้ทั้งหมด บันทึกง่าย ๆ ในสมุดหรือโทรศัพท์ เช่น วันที่ อุณหภูมิ การกินน้ำ อุจจาระ และเวลาฟื้นหลังฝึก จะช่วยให้ปรับแผนได้แม่นกว่าเดิม
อยากดูข้อมูลด้านการฝึกและกติกาให้ครบขึ้นหรือไม่
ควรเลือกวิธีไหนสำหรับไก่ชนของคุณ
ถ้าเป็นไก่ชนที่เพิ่งย้ายคอก ให้เลือกการจัดโรงเรือนเป็นอันดับแรกและงดฝึกหนัก 3–7 วันเพื่อดูการกินและการขับถ่าย หากเป็นไก่โตที่กำลังฝึก ให้เน้นอาหารสมดุล น้ำสะอาด และการพักฟื้นมากกว่าการเพิ่มอาหารเสริม ส่วนไก่ที่มีอาการไอ จาม น้ำมูก หงอนซีด หรือซึม ควรแยกทันทีและติดต่อสัตวแพทย์ ไม่ควรนำไปฝึกหรือปล่อยรวมฝูงจนทราบสาเหตุ
ตารางดูแลที่ใช้งานง่ายอาจแบ่งเป็น 4 ช่วง ได้แก่ เช้าตรวจสุขภาพและเปลี่ยนน้ำ สายเปิดรับแดดอ่อนโดยไม่ให้ร้อนจัด บ่ายตรวจอาหารและพื้นคอก และเย็นปิดด้านรับลมพร้อมเช็ดอุปกรณ์ให้สะอาด หากอุณหภูมิลดลงอย่างรวดเร็ว ให้ลดกิจกรรมและเพิ่มวัสดุรองพื้นที่แห้ง ไม่ใช่ปิดคอกแน่นจนไม่มีอากาศ อุณหภูมิที่เหมาะสมขึ้นกับอายุ ขน สุขภาพ และการปรับตัวของไก่ จึงไม่มีตัวเลขเดียวที่ใช้ได้กับทุกตัว
ฟังให้ดี — นี่คือส่วนที่สำคัญที่สุดของการดูแลไก่ชนหน้าหนาว 2026: ทำสิ่งพื้นฐานให้สม่ำเสมอก่อนคิดถึงสูตรพิเศษ โรงเรือนสะอาด น้ำดี อาหารครบ และพักพอ มีประโยชน์กว่าการซื้อวิตามินหลายขวดแต่ไม่รู้ว่าไก่ขาดอะไร หากมีอาการผิดปกตินานเกิน 24 ชั่วโมง หรืออาการหายใจรุนแรงขึ้น ให้พบสัตวแพทย์ทันที และควรปฏิบัติตามกฎหมายควบคุมโรคสัตว์ของประเทศไทยอย่างเคร่งครัด
อ่านเคล็ดลับการดูแลต่อได้ที่ วิธีสังเกตอาการป่วยของไก่ชน
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับไก่ชนหน้าหนาว
ถาม: ไก่ชนหน้าหนาวหมายถึงอะไร
ไก่ชนหน้าหนาวหมายถึงการดูแลไก่ชนในช่วงอากาศเย็น ลมแรง หรือความชื้นเปลี่ยนแปลงจนกระทบสุขภาพ การดูแลไม่ได้หมายถึงการทำให้คอกร้อนจัด แต่คือการลดลมโกรก รักษาพื้นให้แห้ง และให้อาหารน้ำเหมาะสม ในประเทศไทยช่วงอากาศเย็นมักพบปัญหาการกินลดลง ขนฟู และระบบหายใจระคายเคือง การตรวจทุกวันจึงสำคัญกว่าการรอให้เห็นอาการหนัก
ถาม: ดูแลไก่ชนหน้าหนาวอย่างไรเป็นขั้นตอน
เริ่มจากตรวจโรงเรือนให้แห้งและบังลม จากนั้นเปลี่ยนน้ำ ล้างภาชนะ ตรวจอาหาร และสังเกตการยืนกับการหายใจของไก่ ควรลดการฝึกหนักในวันที่อากาศเย็นจัดหรือหลังฝนตก และเช็ดตัวให้แห้งหลังอาบน้ำ ทุกเย็นให้บันทึกว่ากินอาหารและน้ำตามปกติหรือไม่ หากพบซึม ไอ จาม หรือมูลผิดปกติ ให้แยกออกจากฝูงและขอคำแนะนำจากสัตวแพทย์
ถาม: โรงเรือนปิดทึบกับโรงเรือนกึ่งเปิดแบบไหนดีกว่า
โรงเรือนกึ่งเปิดที่กันลมด้านรับลมและมีช่องระบายอากาศด้านบนเหมาะกว่าโรงเรือนปิดทึบในหน้าหนาว โรงเรือนปิดสนิทอาจสะสมความชื้น กลิ่นแอมโมเนีย และเชื้อโรค โดยเฉพาะเมื่อมีมูลหรือวัสดุรองพื้นเปียก ควรใช้ผ้าใบหรือแผ่นบังลมเฉพาะจุด ไม่ปิดทุกด้านตลอดวัน ตรวจพื้นและอากาศในคอกเช้าเย็นเพื่อปรับตามสภาพจริง
ถาม: ถ้าไก่ชนไม่กินอาหารช่วงอากาศเย็นควรทำอย่างไร
ควรตรวจน้ำ อาหาร อุณหภูมิ พื้นคอก และอาการป่วยก่อนเพิ่มอาหารเสริม หากไก่ไม่กินเพียงมื้อเดียวแต่ยังตื่นตัวและดื่มน้ำ อาจเฝ้าดูใกล้ชิดพร้อมให้อาหารสดใหม่ในปริมาณน้อย หากไม่กินต่อเนื่องเกิน 24 ชั่วโมง หรือมีขนฟู ซึม หายใจเสียงดัง และมูลเปลี่ยน ควรแยกไก่และปรึกษาสัตวแพทย์ ไม่ควรกรอกยาเอง
ถาม: อาบน้ำไก่ชนหน้าหนาวได้หรือไม่
อาบน้ำได้เมื่ออากาศไม่เย็นจัด มีแดดหรือพื้นที่อุ่น และสามารถเช็ดตัวให้แห้งสนิทก่อนเข้าคอก การอาบน้ำในวันที่ฝนตก ลมแรง หรือช่วงใกล้ค่ำเพิ่มความเสี่ยงตัวเย็นและเกิดความเครียด หลังอาบควรซับบริเวณอก ใต้ปีก และโคนหางให้แห้งก่อนเสมอ หากไก่มีอาการไอ จาม หรือซึม ควรงดอาบน้ำและเน้นการพักฟื้น
ถาม: ต้องเพิ่มวิตามินหรือยาปฏิชีวนะในหน้าหนาวไหม
ไม่จำเป็นต้องเพิ่มวิตามินหรือยาปฏิชีวนะทุกตัวหากไก่กินอาหารครบและสุขภาพปกติ วิตามินควรใช้ตามความจำเป็นและคำแนะนำบนฉลาก ส่วนยาปฏิชีวนะควรใช้เมื่อสัตวแพทย์ประเมินและกำหนดชนิดกับขนาดยา การใช้ยาเองอาจทำให้เกิดเชื้อดื้อยาและบดบังอาการโรค การจัดโรงเรือนสะอาด น้ำปลอดภัย และแยกไก่ป่วยเป็นวิธีป้องกันที่ควรทำก่อน
ถาม: ค่าใช้จ่ายดูแลไก่ชนหน้าหนาวประมาณเท่าไร
ค่าใช้จ่ายเริ่มต้นอาจอยู่ตั้งแต่หลักร้อยถึงหลักพันบาท ขึ้นกับว่ามีโรงเรือนเดิม ผ้าใบ วัสดุรองพื้น และอุปกรณ์น้ำอยู่แล้วหรือไม่ การปรับพื้นคอก เปลี่ยนภาชนะน้ำ และทำฉากบังลมมักประหยัดกว่าการซื้ออาหารเสริมหลายชนิด ค่าใช้จ่ายสัตวแพทย์แตกต่างตามพื้นที่และอาการ ดังนั้นควรจัดงบสำหรับตรวจสุขภาพฉุกเฉินไว้เสมอ โดยเฉพาะช่วงที่มีไก่หลายตัว
การดูแลหน้าหนาวจบแบบเรียบง่าย: คอกต้องแห้ง ไก่ต้องกินน้ำ อาหารต้องสะอาด และการฝึกต้องไม่ฝืนร่างกาย ทำตามนี้ก่อน แล้วค่อยปรับรายละเอียดตามสายพันธุ์ อายุ และสภาพอากาศของพื้นที่คุณ
หากต้องการติดตามคู่มือไก่ชน พันธุ์ไก่ การฝึก กฎสนาม และการตัดสินจากสนามไก่ชน ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่นี่
สนามไก่ชน · System Archive · Entry Complete